GHAZAL BY DR SABIR PANIPATI

JAB BHI TABA’N MAHE KAAMIL HOGA
TU NA YAAD AAYE YEH MUSHKIL HOGA

FIR BHAAR AAYI HAI JEE UTTHUNGA
FIR VAHI DARD VAHI DIL HOGA
 
FIR LAB-E-ZKHM SE NIKLI HAI DUA
FIR KHIJAL KHANJARE QAATIL HOGA
 
MAUJ-E-KAAMO DAHN TAK AA PAHUNCHI 
AB NA GARDAAB NA SAAHIL HOGA

YEH GAM-E ISHQ BIL-AAKHIR IK DIN
ROOKASH-E-JAADA-E-MANZIL HOGA

GARDISH-E-CHARKH-E-KUHAN SE KEH DO
KUCHH NA IS CHHED SE HAASIL HOGA

JIS KO WAAIZ NE QYAAMAT SAMJHA
VO KOI SHOLA-E-MAHMIL HOGA

ZAUQ-E-KHUDDAR-E-TOOTI BARHAQ
NAALA PAABAND-E-SLASIL HOGA

TERI MEHFIL ME NA KYO’N HO ‘SABIR’
HOGA E SAAQI-E-MEHFIL HOGA

Dr.’ Saabir’ Panipati

ग़ज़ल
जब भी ताबां महे कामिल होगा,
तू न याद आये यह मुश्किल होगा!
 
फिर बहार आई है जी उट्ठून्गा  ,
फिर वही दर्द वही दिल होगा!

फिर लबे ज़ख्म से निकली है दुआ,
फिर ख़िजल ख़जर-ए-क़ातिल होगा!

मौज-ए कामो दहन  तक पहुंची,
अब न गरदाब न साहिल होगा!

यह ग़म-ए इश्क़ बिल-आख़िर इक दिन,
रूकश-ए जादा-ए-मंज़िल  होगा!
 
गर्दिश-ए-चर्ख़ –ए कुहन से कह दो,
कुछ न इस छेड़ से हासिल होगा!
 
जिस को वाइज़ ने क़यामत समझा,
वो कोई शो’ला-ए-महमिल होगा!

ज़ौक़-ए-ख़ुद्दारी-ए-तूती बरहक़,
नाला पाबन्दे सलासिल होगा!
 
तेरी महफ़िल में न क्यों हो साबिर,
होगा ए साक़ी-ए-महफ़िल होगा!
.......डॉ साबिर पानीपती 13/05/2013  

ताबां = प्रकाशमान
कामिल =पूरा
खिजल= असभ्य
चर्ख= चक्कर   कुहन= पुराना निशान  या दाग़  काम=इच्छा
दहन=मुँह  जादा-ए मंजिल = मंज़िल को जाने वाली पगडंडी , मार्ग
पाबन्दे सलासिल =बेड़ियों में जकड़ा  ज़ौक़= मज़ा तूती==एक चिड़िया, एक तरह का बाजा  
बरहक़=अनिवार्य , वास्तविक