A ghazal By my father (late)Dr. Sabir Panipati

ghazal

fir koi khanda-b-lab yaad aa,ya
hshr ko shor-o-shgab yaad aa’ya

gaaliya’n unke lab-e-laali’n par
nagma-e-saaz-e-tarb yaad aaya

chhed kar rind ko baithe baithe
ab unhe pass-e-adab yaad aaya

mauj mein jab bhi tammanna aayi
daag-e-tauheen-e-talab yaad aaya

hasrat-e-daam-e-shuaa-e-ummeed
saaya-e-julmat-e-shab yaad aaya

rah gaye hont hila kar haasid
koi ilzaam na jab yaad aaya

taaq-e-nisyan bhi raha thaa uqubaa
yaad aaya bhi to kab yaad aaya

chara saazo’n ko meri maut ke baad
wahshat-e-dil ka sabab yaad aaya

shikwa-e-saaz-e-gam-e-dil sabir
dil hua chaak to rab yaad aaya

मेरे बाबू जी ‘डॉ साबिर पानीपती’ की एक

ग़ज़ल

फिर कोई खन्दा-ब-लब याद आया ,
हश्र को शोर-ओ-शग़ब याद आया !

गालियाँ! उनके लब-ए-लालीं पर ,
नग़मा-ए-साज़-ए तरब याद आया !

छेड़ कर रिंद को बैठे बैठे ,
अब उन्हें पास-ए-अदब याद आया !

मौज में जब भी तमन्ना आई ,
दाग़-ए-तौहीन-ए-तलब याद आया !

हसरत-ए- दाम-ए शुआ-ए-उम्मीद ,
साया ऐ जुल्मत–ए-शब याद आया !

रह गए  होंट हिला कर हासिद ,
कोई इलज़ाम न जब याद आया !

ताक़-ए-निस्याँ भी रहा था उक़ुबा,
याद आया भी तो कब याद आया !

चारा साज़ों को मेरी मौत के बाद,
वहशत-ए-दिल का सबब याद आया !
शिकवा-ए-साज़-ए-ग़म-ए-दिल साबिर ,
दिल हुआ चाक तो रब याद आया !

 
खन्दा-ब-लब =होंटों पर हंसी
शोर-ओ-शग़ब=शोर गुल
पास-ए-अदब = शिष्टाचार का ध्यान
दाम-ए शुआ-ए-उम्मीद = आशा की किरण का भरम
ताक़-ए-निस्याँ = भूल जाना
 उक़ुबा=परलोक